UNIVERSALITY OF BROWN AND LEVINSON POLITENESS THEORY IN COLLECTIVE CULTURE: REDEFINING POWER IN CONCEPT OF FACE. EJI. 2021;5(1):68-80. doi:10.32520/eji.v5i1.1313